Borzeguim
Tom Jobim
Borzeguim
É fruit van het bos
Borzeguim, laat de luiers in de wind
En kom dansen
En kom dansen
Vandaag is het vrijdagochtend
Vandaag is het vrijdag
Laat het bos in vrede groeien
Laat het bos groeien
Laat het bos
Ik wil geen vuur, ik wil water
(laat het bos in vrede groeien)
Ik wil geen vuur, ik wil water
(laat het bos in vrede groeien)
Vandaag is het goede vrijdag
Heilige vrijdag
Elke dag is een dag van vergeving
Elke dag is een heilige dag
Elke heilige dag
Ah, en daar komt João en daar komt Maria
Elke dag is een feestdag
Ah, en daar komt João en daar komt Maria
Elke dag is een dag
De grond op de grond
De voet op de steen
De voet in de lucht
Laat het gordeldier op zijn plek
Laat de capibara oversteken
Laat de anta de rivier kruisen
Laat de indiaan leven in het binnenland
Laat de indiaan leven, naakt
Laat de indiaan leven
Laat de indiaan
Laat (É fruit van het bos) (Laat)
Luister naar het bos dat in vrede groeit (É fruit van het bos)
Luister naar het bos dat groeit
Luister naar het bos
Luister
Luister naar de wind die zingt in het bos
Vogeltje, vogeltje in de lucht
Laat de indiaanse vrouw haar kind grootbrengen
Ga weg hier, rotzooi
Verdwijn snel
Ga weg
In naam van God
É fruit van het bos
Borzeguim, laat de luiers in de wind
En kom dansen
En kom dansen
De jacú is al oud in de fruitschaal
De teju-hagedis staat op de drempel
Uirassu ging de bergen bekijken
De grote havik is een dier zonder grenzen
Cutucurim
Grote havik
Havik-ão
Caapora van het bos is de kapitein
Hij is de eigenaar van het bos en het binnenland
Caapora van het bos is de bewaker
Hij is de wachter van het bos en het binnenland
(Yauaretê, Jaguaretê)
Laat de jaguar leven in het bos
Laat de vis in het water, dat is een feest
Laat de indiaan leven
Laat de indiaan
Laat
Laat
Ze zeggen dat het binnenland zee zal worden
Ze zeggen dat de zee binnenland zal worden
Laat de indiaan
Ze zeggen dat de zee binnenland zal worden
Ze zeggen dat het binnenland zee zal worden
Laat de indiaan
Laat
Laat