Canción de Cuna

Unananaaa
The moon is waxing
Unananaaa
The moon is waxing

The night tells that the comet has said,
that the stars gossip about the moon,
why is it that it no longer plays with them,
and everyone finds out, it despairs.

They say the sun is not the same as always,
among the clouds, it has been seen impatient,
why is it that today it hasn't shown its face?
Maybe the wind keeps the secret well,
maybe not tomorrow.

The moon is waxing,
hiding from people.
Doesn't realize that nights without it
are so indifferent.

And in these days when the sun doesn't warm,
if the wind blows, it doesn't mean a storm is coming,
and yet the gossips invent,
but the story is not as they tell.

Mmmm, it all started on that winter afternoon,
the moon came out, woke up early,
and the sun, seeing it, forgot its schedule,
on that afternoon, under the sky's cloak, an eclipse united them,
they promised to give each other eternal love, among cotton clouds.

The moon is waxing,
hiding from people.
Doesn't realize that nights without it
are so indifferent.

The moon is waxing,
and the sun is impatient,
Doesn't realize that nights without it
are so indifferent.

And on another afternoon, the same sky,
between you and me, the curtain opens,
and that moon, which is not just a moon today,
carries a piece of this sun.
Like the water we drink,
like the prince from the story,
he will be our universe.

Unananaaa
The moon is waxing
Unananaaa
The moon is waxing

The moon has awakened on the sun's side.
The moon has awakened on the sun's side.
The moon has awakened on the sun's side.
The moon has awakened on the sun's side.