White Wishes

Walking the streets of stars with you
The moment we laughed, our white breath almost froze

Ah, why are you always joking around today?
The awkward distance remains the same, frustrating and painful

The revolving winter nights this year feel warmer
Even the loneliness I used to dislike somehow makes me happy
Let's take the long way around, won't you say it?

Is this love or not? I don't care either way
Even if we're clumsy or argue, I still want you
I'll make a wish on the falling snow
Just a little longer, just the two of us

When our fingers touched in a playful gesture
The world suddenly changed colors in that moment

Ah, our hands fit just right
It seems like holding hands like this was decided long ago

Revolving winter pages, crying and laughing
Unexpectedly, our secret grows
The heartbeat is louder than usual

Is this love or not? I don't care either way
Even if I'm too devoted and go overboard, I still want you
I'll make a wish on the accumulating snow
Just a little longer, just the two of us

Revolving you and me, this year and next year too
In spring, summer, autumn, and winter, can we be together?
I can't express it honestly in words

Is this love or not? I know deep down
Even if I'm stubborn and pretend to be strong, I still want you
I'll make a wish on the accumulating snow
Always, just like this, stay by my side