Eu Sei Que Vou Te Amar

I know I will love you

For all my life, I will love you
In every farewell, I will love you
Desperately,

I know I will love you

And every verse of mine will be to tell you
that I know I will love you
For all my life

I know I will cry
With each absence of yours, I will cry
But each return of yours will erase
What this absence of yours caused me

I know I will suffer
The eternal misfortune of living
Waiting to live by your side
For all my life

- Of everything, to my love I would be attentive before
- And with such zeal, and always, and so much
- That even in the face of the greatest charm
- My thoughts will be even more enchanted by him

- I want to live it in every fleeting moment
- And in his praise, I will spread my song
- And laugh my laughter and shed my tears
- In his sorrow or his joy

- And so when later he seeks me out,
- who knows, death
- The anguish of one who lives,
- and the loneliness at the end of one who loves

- I can say of the love I had
- That it is not immortal, since it is a flame
- But may it be infinite
- as long as it lasts

I know I will suffer
The eternal misfortune of living
Waiting to live by your side
For all my life.