Mais Um Adeus

Another goodbye,
Another separation.
Once again, loneliness,
Once again, suffering.
Another goodbye
That can't wait.

Love is agony,
It comes at night, leaves by day.
It's a joy.
And suddenly
A need to cry.

Hey, sweetheart, be careful
With your cold,
Don't catch a chill, don't drink anything cold,
Gin is poison,
Watch out, darling, don't drink too much,
Save some for me.
Absence is suffering.

And if you have a moment
Write me a sweet note
And send some cash
For the apartment,
Because the bills
Don't wait like I do,
They can't wait.

Love is agony,
It comes at night, leaves by day.
It's a joy.
And suddenly
A need to cry.