Abre a porta
Totó - Angola
Open the Door
The day was exhausting and I’m back home now
Paycheck in hand, smile on my face, let’s go, let’s go, let’s go
Halfway there I remembered I forgot my keys
Shouldn’t worry, 'cause my wife never leaves the house
- Open the door, Tania
She wouldn’t open, that’s what I couldn’t understand
I went to the other side of the kitchen window
- Open the door, Tania
- Open the door, Tania, it’s meeeeee
This isn’t normal
My wife doesn’t go out
I wanna know oh no, oh no
Assuming she had left, I had to wait
Cigarette in my mouth, a book in hand to contemplate
30 minutes, 2 hours, and she still hadn’t shown
I got tired of waiting, started to worry on my own
So I’ll call her mom
- Hello
- Hello, Mrs. Antonia, how are you?
- I’m fine, son
- Is Tania there?
- Tania? She hasn’t been here today
It wasn’t on purpose, I’m starting to tear up
'Cause (...) something’s wrong with my love, what’s going on?
But where is Tania?!
Wheeeeeere
This isn’t normal
My wife doesn’t go out
I wanna know oh no, oh no
That’s when suddenly my neighbor warned me
Saying, neighbor, your wife hasn’t left since she came in
Taking away the chance it’s gossip, it scared me
If Tania’s in there, then why didn’t she call me?!
Now I’m feeling really bad
Open the door, Tania
Open the door, Tania
I’m gonna break the door
As soon as I walked in, I felt footsteps in the hall
Is it a robbery? I question my Lord
But bravely I move forward to find out
What the hell is going on with my wife?!
I couldn’t believe it, my God, it was a punishment
I saw who was with my wife
It was my best friend
Now what do I do?
What do I do?
Where did I go wrong, when I gave her everything?
Love and care I gave her, friendship to my friend too
You had no reason to deceive me
This isn’t normal
My wife doesn’t go out
I wanna know oh no, oh no