Yo Me Llamo Cumbia

Ich heiße Cumbia, ich bin die Königin, wohin ich gehe
Kein Hüftschwung bleibt still, wo ich bin
Meine Haut ist braun wie die Häute meines Trommels
Und meine Schultern sind ein Paar Maracas, die die Sonne küssen
Und meine Schultern sind ein Paar Maracas, die die Sonne küssen

Ich habe im Hals eine feine Flöte, die Gott mir gab
Zigarrenrohr, betrunken von Tabak, Schnaps und Rum

Ich nehme meinen Rucksack, zünde die Kerze an, sehe den Rhythmus ein
Und verwickle im Mond mit den Sternen meine ganze Stimme
Und verwickle im Mond mit den Sternen meine ganze Stimme

Weil ich die Königin bin, macht mir ein feiner Geiger den Hof
Ein Klavier verzaubert mich, ein Saxophon folgt mir, ich höre einen Trompetenton
Und das ganze Orchester bildet eine Feier rund um mich
Und ich bin die Cumbia, die kokette Frau, ich tanze glücklich

Ich wurde an den schönen Karibikstränden meines Landes geboren
Ich bin Barranquillera, Cartagena, ich komme von dort

Ich bin aus Santa Marta, ich bin Monteriana, aber das ist sicher
Ich bin Kolumbianerin, oh, schöne Erde, wo ich geboren wurde
Ich bin Kolumbianerin, oh, schöne Erde, wo ich geboren wurde

Weil ich die Königin bin, macht mir ein feiner Geiger den Hof
Ein Klavier verzaubert mich, ein Saxophon folgt mir, ich höre einen Trompetenton
Und das ganze Orchester bildet eine Feier rund um mich
Und ich bin die Cumbia, die kokette Frau, ich tanze glücklich

Ich wurde an den schönen Karibikstränden meines Landes geboren
Ich bin Barranquillera, Cartagena, ich komme von dort

Ich bin aus Santa Marta, ich bin Monteriana, aber das ist sicher
Ich bin Kolumbianerin, oh, schöne Erde, wo ich geboren wurde
Ich bin Kolumbianerin, oh, schöne Erde, wo ich geboren wurde
Und meine Schultern sind ein Paar Maracas, die die Sonne küssen
Und verwickle im Mond mit den Sternen meine ganze Stimme
Ich bin Kolumbianerin, oh! Schöne Erde, wo ich geboren wurde