Yo Me Llamo Cumbia

Mijn naam is cumbia, ik ben de koningin waar ik ook ga
Er is geen heup die nog op de plek staat waar ik nu ben
Mijn huid is bruin, net als de vellen van mijn trommel
En mijn schouders zijn een paar maracas gekust door de zon
En mijn schouders zijn een paar maracas gekust door de zon

Ik draag in mijn keel een mooie fluit die God mij gaf
Maïsbroodje, gedronken op tabak, brandewijn en rum

Ik pak mijn rugzak, steek de kaars aan en luid de bel
En ik verstrengel al mijn stem in de Maan met de sterren
En ik verstrengel al mijn stem in de Maan met de sterren

Omdat ik de koningin ben, komt een mooie viool mij het hof maken
Ik word verliefd op een piano, een saxofoon volgt mij, ik hoor een trompet
En het hele orkest vormt een feestje om mij heen
En ik ben de cumbia, de flirterige vrouw, die vrolijk danst

Ik ben geboren op de prachtige Caribische stranden van mijn land
Ik kom uit Barranquilla, Cartagena, ik kom daar vandaan

Ik kom uit Santa Marta, ik kom uit Montería, maar ja
Ik ben Colombiaan, oh, prachtig land waar ik geboren ben
Ik ben Colombiaan, oh, prachtig land waar ik geboren ben

Omdat ik de koningin ben, komt een mooie viool mij het hof maken
Ik word verliefd op een piano, een saxofoon volgt mij, ik hoor een trompet
En het hele orkest vormt een feestje om mij heen
En ik ben de cumbia, de flirterige vrouw, die vrolijk danst

Ik ben geboren op de prachtige Caribische stranden van mijn land
Ik kom uit Barranquilla, Cartagena, ik kom daar vandaan

Ik kom uit Santa Marta, ik kom uit Montería, maar ja
Ik ben Colombiaan, oh, prachtig land waar ik geboren ben
Ik ben Colombiaan, oh, prachtig land waar ik geboren ben
En mijn schouders zijn een paar maracas gekust door de zon
En ik verstrengel al mijn stem in de Maan met de sterren
Ik ben Colombiaans, oh! Prachtig land waar ik geboren ben