Yo Me Llamo Cumbia

Ik heet Cumbia, ik ben de koningin waar ik ook ga
Geen heup blijft stil waar ik ben
Mijn huid is bruin zoals de huid van mijn trommel
En mijn schouders zijn een paar maracas die de zon kussen

Ik heb in mijn keel een fijne fluit die God me gaf
Een rietje van maïs, tabaksbladeren, sterke drank en rum
Ik pak mijn rugzak, steek de kaars aan en de muziek begint te spelen
En ik verstrengel mijn stem met de sterren in de maan

Omdat ik de koningin ben, maakt een fijne viool de hof voor mij
Een piano maakt me verliefd, een saxofoon volgt me, ik hoor een trompet
En het hele orkest vormt een feest om mij heen
En ik ben de cumbia, de verleidelijke vrouw, ik dans gelukkig

Ik ben geboren op de mooie Caribische stranden van mijn land
Ik ben Barranquillera, Cartagenera, ik kom daar vandaan
Ik ben van Santa Marta, ik ben Monteriana, maar dat is zeker
Ik ben Colombiaans, oh! Prachtig land waar ik geboren ben

Omdat ik de koningin ben, maakt een fijne viool de hof voor mij
Een piano maakt me verliefd, een saxofoon volgt me, ik hoor een trompet
En het hele orkest vormt een feest om mij heen
En ik ben de cumbia, de verleidelijke vrouw, ik dans gelukkig

Ik ben geboren op de mooie Caribische stranden van mijn land
Ik ben Barranquillera, Cartagenera, ik kom daar vandaan
Ik ben van Santa Marta, ik ben Monteriana, maar dat is zeker
Ik ben Colombiaans, oh! Prachtig land waar ik geboren ben

En mijn schouders zijn een paar maracas die de zon kussen
En ik verstrengel mijn stem met de sterren in de maan
Ik ben Colombiaans, oh! Prachtig land waar ik geboren ben