LOVESICK (병)

Un jour où le coucher de soleil se voit mieux
Un jour où la place à côté de moi est vide et froide
Je fais un tour à vélo léger encore une fois
Je suis perdu dans mes pensées

Un jour où les étoiles brillent plus que d'habitude
Un jour où le parc semble calme et vaste
Je ne suis toujours pas habitué à ce nouvel environnement
Et je suis encore perdu dans mes pensées

Je suis coincé dans un labyrinthe sans issue
Je suis atteint de cette maladie que tu es
Peu importe ce que je fais, peu importe ce que je vois, même si je pleure à pleins poumons
C'est une maladie que je ne guérirai jamais (jamais)

Je suis plongé dans une mer où la lumière ne brille pas
Je suis atteint de cette maladie que tu es
Peu importe ce que je fais, peu importe ce que je vois, même si je pleure à pleins poumons
C'est une maladie qui m'empêche de t'oublier pour toujours

Une nuit qui semble plus sombre que d'habitude
Je me sens encore plus seul, comme mon cœur
Je soupire et je ferme les yeux
Je revis mes souvenirs (oh, ouais)
Même si je dis à mon cœur tourmenté de te dire adieu
Je reste coincé dans mes souvenirs, je ne peux pas m'en échapper
Les accessoires que tu convoitais
Et même mes vêtements que tu voulais
Partout, il y a des traces de toi, sans guérison, je pleure encore

Je suis coincé dans un labyrinthe sans issue
Je suis atteint de cette maladie que tu es
Peu importe ce que je fais, peu importe ce que je vois, même si je pleure à pleins poumons
C'est une maladie que je ne guérirai jamais (jamais)

Je suis plongé dans une mer où la lumière ne brille pas
Je suis atteint de cette maladie que tu es
Peu importe ce que je fais, peu importe ce que je vois, même si je pleure à pleins poumons
C'est une maladie qui m'empêche de t'oublier pour toujours

Quand je lève les yeux vers le ciel, je vois des étoiles
Innombrables, étendues devant moi
La beauté me fait pleurer sans raison
Enveloppé par cette nature paisible

Maintenant que tu n'es plus là, je ne peux pas te le dire
Mais je t'ai vraiment aimé
Peu importe ce que je fais, peu importe ce que je vois, même si je souris à pleins poumons
C'est une maladie qui m'empêche de t'oublier pour toujours

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-ah-ah