THANK YOU (고마워)

I remember
As if it were natural, you were by my side
There was a time when someone smiled at my words
I could only say the obvious words 'I love you'
I couldn't express my feelings back then

Now I realize
To me, there's only you
I miss you, I want to see you again
But now it seems like only I feel that way
Now that it's too late
It may be useless to say it now
But I want to convey it through this song

Thank you, for meeting you
I was so happy
You-you-you-you and I
The memories we shared are shining brightly (hey)
Thank you, for leaving me
You now just have to
Walk on the flower path
Instead, promise me not to hurt, and hope you meet a good person

Yeah
You left and I walk alone
Locked in thoughts of you, I sigh again
Even though I miss the sight of you smiling next to me (hey)
You're not by my side, but your scent lingers
The happy times passed quickly
The time of pain without you is too long
For giving me everything, for loving me
I'm truly thankful, I was really happy

Now I realize
To me, there's only you
I miss you, I want to see you again
But now it seems like only I feel that way
Now that it's too late
It may be useless to say it now
But I want to convey it through this song

Thank you, for meeting you
I was so happy
You-you-you-you and I
The memories we shared are shining brightly (hey)
Thank you, for leaving me
You now just have to
Walk on the flower path
Instead, promise me not to hurt, and hope you meet a good person

Thank you, for holding my hand
And walking with me who always walked alone
Thank you for being with me like this
Rather than saying 'Let's meet again'
It's probably better to say 'Goodbye'
I hope it reaches your ears
This song for you, thank you, I love you

Beautiful memories
Will eventually fade away
But I want to leave them in a song even now
Yeah, yeah, yeah, yeah
To create new memories
Let's go our separate ways
Thank you so much, don't be hurt
Hope you meet a good person