Ao No Sumika (Versión En Español)

Tricker's song "Ao No Sumika (Versión En Español)" is a poignant exploration of love, memory, and the passage of time, all wrapped in the metaphor of the color blue. The lyrics paint a vivid picture of a season that never fades, symbolizing a love that remains constant despite the inevitable changes brought by time. The recurring imagery of blue evokes a sense of calm and melancholy, reflecting the bittersweet nature of the memories being recounted.

The song delves into the theme of unspoken emotions, as seen in lines like "Ninguna palabra, ni una oración / Aunque se acerque, nunca llegará a alcanzarte." This suggests a love that is deeply felt but never fully expressed, akin to the silent beauty of a summer that slowly fades. The mention of the cicadas' song and the aroma that lingers highlights the sensory memories that stay with us, even as the days and their light slip away. These elements create a rich tapestry of nostalgia, where the past is both a source of comfort and a haunting reminder of what once was.

The lyrics also touch on the idea of a 'curse' that grows over time, symbolizing the burden of unspoken words and unresolved feelings. The singer's regret for not being able to share in the other person's pain is palpable, adding a layer of emotional depth to the narrative. The song concludes with a sense of longing and a question left hanging in the air: "¿Yo podré volver a verte?" This unresolved query encapsulates the essence of the song—a yearning for connection and the hope that, despite everything, the 'blue' of their shared memories will continue to shine.