IRO KOUSUI - Horimiya OP (versión en español)

Don't let it go, I won't say anything
We can't go back to how we were yesterday
Back then, I kept leaving you behind

The gentle morning warmth I can't remember
I wish to know you a little more and not say goodbye
A soft scent around me feels familiar
Just one perfume of your scent, it will be you and me
I walked around trying hard and keep going
In glass shoes, the seasons change alongside me

Don't let it go, I won't say anything, we can't go back to how we were yesterday
Where is that? So real, that I hid long ago
May there be no trouble even if you don't understand
I just wish I could fix it a bit
Memories of that sweet smell permeate this song

A room for two, I start to remember
If you want, we can stay like this without more
A soft scent around me feels familiar
Just one perfume of your scent, it will be you and me

Everything I lost tired me, even what made me happy
Not even a crystal sphere will be able to contain my crying

Don't let it go, I won't say anything, we can't go back to how we were yesterday
That thing so real, I hid it long ago
May there be no trouble even if you don't understand
I just wish I could fix it a bit
A new scent will be felt in the city and won't go away

And maybe
And maybe
Every lie you used to tell
Will change, it will be true after all
Please
Please
Again and again, I used to beg as I saw you clearly

Don't let it go, I won't say anything, we can't go back to how we were yesterday
Where is that? So real, that I hid long ago
May there be no trouble even if you don't understand
I just wish I could fix it a bit
Memories of that sweet smell permeate this song