Um Pião Di Vida Loka

Damn, I'm gonna call Cascão, man!
Alright! Damn, that's a big deal, man!
Hello, hey, are you going to Diogo?
I am!

Here's the thing, I'm framed by
That cop over there, man, they're messing with me
Again, they're on my case, look

If you see that it's been more than half an hour
Without calling, give a ring on the phone, you know
I don't trust those guys
Right, brother?

Where are you approximately?
I'm near Marisalva here in Campo Limpo!
Alright, I'll wait here then, okay?
Alright, see you!

What's that in your pocket there?
My phone, my phone!
And here? My wallet!
Hey, man?

Like a bear's foot
Can't go anywhere without getting stopped!
And the problem is that if it were me, I'd still go, right, man
I have a bunch of tickets anyway
I don't have an option, you know

The problem is that they messed up with the hat
And the life loka shirt, they think
That it's a crime faction, those things there, man!
But envy is like that!
But here's the thing, I'm strong, let's live
The weak ones don't stand a chance, man!

Being a life loka, right, man?! It's not easy!
Sometimes on Diogo, maybe even in the back
What's up?
I'm framed, with my hands up
The cop still comes and says I'm cheeky!
My cap already asks to be looked at

Hey, man, and the faction, how's it going?
Hey boss, the deal is, I just have to say that
19 is not 20 and faction is a ladder thing
I'm from the Capão periphery, I just do my thing!
I'm on a roll, going back home
I was enjoying a dance there at Asa
At Asa Branca in Pinheiros
Handcuff the guy, Steve, he's a troublemaker!

Prejudice is back to reign
The cop looks at me, to see if I'll freeze
Do you have a record? Do you have DVC?
Life loka gang, right, man, you'll see!
In the early hours, just me and God
No witnesses to tell what happened

Job's faith can even move mountains
The cop, paranoid, looks at the other and gets confused
I can't say, man, what's up!
I just know that God is greater, I'm alive by faith
That night was creepy
Damn tough cop, he couldn't accept it
I was on a roll, getting out
And I was ready to attack, swaggering for a while

I'm a life loka, man, that way
Favela guy, for the rich folks I'm suspicious
It's a crazy life, it's in a cool way
Envious lose their minds, the brake-foot gets sick

10 and 20, man, in the night east
Plan after plan, who wants fortune?
Luxury for the old lady and some cool clothes
Bright on the wrist and the dollar bundles
An Impala in the garage, young man
Life loka style to attack the common folk
So, hang out with him, I want to see
What color is he? And the glass, is it shaded?
You got lucky, huh, a dollar face!

Gather the family, fuel up and get out
I won't throw myself, I need to stay!
I was born in the east, the east is my place
And, I'm going to hang up, a big car came by, it's going to frame
That car is really cool, is it yours, did you pay for it?
No way boss, it's my grandpa's inheritance!
Make your face, I need to go
The guys from the south are waiting for me
QRU Steve, it's nill around here!
Hey man, got a big problem, you can go!
At that moment we see boss, if it's worth it
To be a life loka or a little robot of the system

It's a crazy life, right, man? That way
Favela guy, for the rich folks I'm suspicious
It's a crazy life, man, in a cool way
Favela guy that the girls admire
The girls in the hood say I look bad
Is that what they admire?
I just wonder, so, what do you want?
Do you have a concept, woman, and do you proceed

You're a life loka and you sing rap, you're awesome
I think that's what excites the girls
If it weren't for all this, would it be like this
Get envious, give me a rue leaf
Here it's a thug and a life loka until a while
If you don't mind, I'm getting out
I turned on the Golf 00 GTI

Hey man, pull over!
Documents, ID, and driver's license
If you don't have them, straight to the police car
Here I speak, you listen, I'm the authority
A lie in uniform is worth like ten truths
So, man, life loka, you weren't all that
You played the warrior of tomorrow's rap!
Take a look at the square, it's cocked
And if I aim at your head, you're worth nothing anymore!
Hey, you'll be a life loka up in heaven, that's your face
Together with Dimas, Bob Marley, Malcom X, Che Guevara

Hey officer, may I speak now?
Who am I, who are you to judge someone?
I learned that humans never know tomorrow!
Today everything's Hopi Hari, tomorrow good morning Vietnam!
If you think you're God to command everything
And I, who am nobody, who wants to stay with nothing
But the commanders don't know what the nobody knows
Whoever wants, whether they want it or not, we're all going beyond
The beyond is a mystery, who will answer us
I am everything, I am nothing, then tell me who you are
If you tell me you're God, I won't believe
Because if you're God, who's in your place?

I'm a life loka, right, man, that way
Favela guy, for the rich folks I'm suspicious
It's a crazy life, it's in a cool way
Envious lose their minds, the brake-foot gets sick
It's a crazy life, man, in a cool way
Favela guy that the girls admire

Is it true that modern women like cars and money?
Hold on, my friend, as my old grandma used to say
An old monkey doesn't put his hand in the cookie jar