Ni Que Si, Ni Quizás, Ni Que No

It's been so long that I've been begging you,
It's been so long that I've been asking you
To give me a little of your sweet breath,
And you don't tell me, neither yes, nor maybe, nor no
How can I keep drowning the tears
Heal, please, the wound of silence
That you cause me, for loving you so much
And you don't tell me, neither yes, nor maybe, nor no

If you were to say yes, you would calm this pain for you
If you happen to say no, I will continue with bitter pain
It's been so long, that I've been wandering
With the intense fever of this cruel torment
You keep silent without mercy, without compassion
And you don't tell me, neither yes, nor maybe, nor no

If you were to say yes, you would calm this pain for you
If you happen to say no, I will continue with bitter pain
It's been so long, that I've been wandering
With the intense fever of this cruel torment
You keep silent without mercy, without compassion
And you don't tell me, neither yes, nor maybe, nor no
Neither yes, nor maybe, nor no