TIERRA ZANTA (feat. Victor Heredia)

Wenn sie fragen, wer ich bin, was ich trage, wohin ich gehe
Ich komme aus heiliger Erde
Ich bin von dort, wo ich geboren wurde, wo ich sterben werde
Meine heilige Erde

Ey
Ich bin die Erde, das Blut, die Träume, die Lust, der Hunger
Das Licht in den Augen meiner heiligen Mutter
Gemacht aus Lehm, aus Zweigen, aus Wind und aus Spuren von Fleisch
Die Sonne sinkt am Nachmittag in meine Arme

Wenn sie fragen, wer ich bin, bin ich mein Land
Geprägt von Regierungen, von Betrug, von Krieg
Ich bin der Hornero, der das Nest zeigt
Das Leben, der Tod, die Feder und die Kugel

Die Einsamkeit des Reichen, der Traum des Armen
Die Wahrheiten, die die Regierung uns verheimlicht
Die verlorenen Spuren, das Wann und das Wo
Keine Diktatur wird meinen Namen auslöschen können

Ich gehe in die Zukunft, komme aus heiliger Erde
Lateinamerika weint nicht, es singt
Ich habe ein himmelblaues und weißes Lächeln
Wenn ich den Blick hebe, erhebt sich der Mond

Ich gehe in die Zukunft, komme aus heiliger Erde
Lateinamerika weint nicht, es singt
Ich habe ein himmelblaues und weißes Lächeln
Wenn ich den Blick hebe, erhebt sich der Mond

Meine Narben, meine Geschichte, mein Ruhm, meine Ehre
Mein Schmerz um verschwundene Freunde, Erinnerung
Nicht für die Burschen, die Banalen, die Schimpfwörter, die Jungs, die Jugendlichen
Die Welt zittert vor Euphorie

Ich suche den Frieden in Bolivien, in den Straßen Chiles
Ich suche mich selbst, im Winter, den Aguardiente aus Kolumbien
Ich komme aus dem Viertel des Tangos und erreiche den Meridian
Um mit der Hand die Grenze zu verwischen

Wenn sie fragen, wer ich bin, was ich trage, wohin ich gehe
Ich komme aus heiliger Erde
Ich bin von dort, wo ich geboren wurde, wo ich sterben werde
Meine heilige Erde

Wenn sie fragen, wer ich bin, was ich trage, wohin ich gehe
Ich komme aus heiliger Erde
Ich bin von dort, wo ich geboren wurde, wo ich sterben werde
Meine heilige Erde

Wenn sie fragen, wer ich bin, ich komme aus heiliger Erde

Ich kam in die Welt, um mein Land zu verteidigen
Ich bin der friedliche Salvador im Krieg
Ich werde kämpfen, bis ich sterbe, ich stehe fest wie ein Venezolaner
Ich bin Atacama, Guaraní, Coya, Barí und Tukano
Wenn sie mir das Land nehmen wollen, heben wir es wieder hoch

Die Indios haben die Imperien mit ihren Händen gebaut
Hass auf die Zukunft? Ich komme mit meinen Brüdern
Von verschiedenen Vätern, aber wir trennen uns nicht
Ich bin das Feuer der Karibik und ein peruanischer Krieger
Ich danke Brasilien für die Luft, die wir atmen

Manchmal verliere ich, manchmal gewinne ich
Aber es ist nicht umsonst, für das Land zu sterben, das ich liebe
Und wenn die von draußen fragen, wie ich heiße
Mein Name ist Latino und mein Nachname Amerikaner

Wenn sie fragen, wer ich bin, was ich trage, wohin ich gehe
Ich komme aus heiliger Erde
Ich bin von dort, wo ich geboren wurde, wo ich sterben werde
Meine heilige Erde

Wenn sie fragen, wer ich bin, was ich trage, wohin ich gehe
Ich komme aus heiliger Erde
Ich bin von dort, wo ich geboren wurde, wo ich sterben werde
Meine heilige Erde

Meine Narben, meine Geschichte, mein Ruhm, meine Ehre
Mein Schmerz um verschwundene Freunde, Erinnerung