Omoide

Ton souffle blanc
S'élève doucement dans le vent
Parmi les choses qui flottent dans le ciel
Il s'efface peu à peu

Dans le lointain, dans ce ciel élevé
Une nuage blanche tend la main
Je respire ton souffle
Et je flotte là, tranquille

On dirait que c'était il y a longtemps
Les nuages glissent au-dessus de la rivière

Évitant les rayons du soleil
Un chien dort sous le toit
Les souvenirs s'effacent dans ce ciel
Ils s'effacent peu à peu

De l'autre côté de ce ciel
Il y a un autre ciel bleu
Dans ce ciel désert
Un nuage flotte là, tranquille

On dirait que c'était il y a longtemps
Les nuages glissent au-dessus de la rivière

Ton souffle blanc
S'élève doucement dans le vent
Parmi les choses qui flottent dans le ciel
Il s'efface peu à peu
Il s'efface peu à peu