乾杯 (kanpai)

À travers des liens solides, je dépose mes pensées
Des jours de jeunesse, qu'on ne peut raconter
Parfois on se blesse, parfois on se réjouit
On se tapait dans le dos, ce jour-là
Depuis combien de temps, ça fait maintenant ?
J'ai compté combien de couchers de soleil
Les amis de ma ville natale, sont-ils encore
Dans ton cœur, quelque part ?

Kanpai, maintenant tu es sur la
Grande, grande scène de la vie
Tu as commencé à marcher sur ce long chemin
Je te souhaite le bonheur

Sous la lumière des bougies, nous deux
Je plisse les yeux, ici et maintenant
Avec une grande joie et un peu de tristesse
Je veux chanter avec des larmes comme mots
Baigné dans la lumière de demain
Avance sans te retourner, c'est tout ce qu'il faut
Même si le vent souffle, même si la pluie tombe
Ne tourne pas le dos à l'amour en lequel tu crois.