Asagao No Chiru Koro Ni

The cicadas' cries coldly resonate in my heart
Drenching the sun
Hey, if this moment continues to be dyed in madder red
Even the evening will be happy

As summer stubbornly sweats
I can't hold you back with these hands
Ah, you disappear in the night
Resembling love
When the morning glories fall

My chest hurts, it hurts
Feeling this much distance
Hey, love, is that like a mirage?
It shook my voice

The summer bird embracing the sea flies south again
I can only watch it fly away
Ah, the seasons are ever-changing

Before summer ends, let's throw away the dusk's sorrow
Towards the beautiful sky
Ah, in the night, a deep cool breeze
Gave me tears
When the morning glories fall