It's Raining Nevertheless

But the rain keeps falling, you know
Reaching out to the sky
Right now, I’m
Singing my sorrow, scared in the wind's embrace

A long-awaited dream sounds like wind chimes
A clear blue sky fills my heart to the brim
By the window, I spend my days lost in thought
I can’t stop yawning

The school bell rings
It’s so noisy, the underachiever
I forgot my umbrella

"Oh well"

But the rain keeps falling, you know
I’m used to getting soaked
Right now, I’m
Singing my sorrow, scared in the wind's embrace
I can’t move forward
Even if I wish so hard
It won’t come true, yeah, I know that

But the rain keeps falling, you know
My precious loafers are all muddy
At the familiar bus stop, I take my place
When I look down
It’s always the same old me

It feels so good

Love, dreams, bonds
I’ll drown in the rain
A pastel-colored
Cute teru teru bozu, you know
Right now, I’m
Strolling along the beach, on the sandy shore

The feeling of bare feet is like summer memories
The cloudy sky, the scent of high-rise clouds
Stirs up vague yet vivid memories
Let’s rest in the shade of the rocks

Is this my last chance?
I’m just getting anxious, how foolish
I forgot my umbrella

"Oh well"

But the rain keeps falling, you know
On my way home
Right now, I’m
Always searching for what I’ve lost
I don’t understand
Even if I wish so hard
It won’t come true, yeah, I know that

But the rain keeps falling, you know
I didn’t wear the raincoat I bought
I like being light and free
When I start to run
It’s always the same old me

It feels so good

Love, dreams, bonds
I forgot and went all carefree, then I tripped

But the rain keeps falling, you know
The sunset sinks too
But I can’t see it
I keep crying, never changing
It’s frustrating

"A revolution, huh"

But the rain keeps falling, you know
I’m used to getting soaked
Right now, I’m
Singing my sorrow, scared in the wind's embrace
I want to move forward
If I wish so hard
Will it come true? Always alone

But the rain keeps falling, you know
Night will break soon
Right now, the sunrise
Arrogantly mimics your figure
I won’t lose
Even if I wish so hard
If it doesn’t reach me
I’ll grab it with my own hands

Love, dreams, bonds
The world will smile

With all my might, in seven colors.