Under Kids

TUYU TUYU

Sous les enfants

C'est la pire, c'est le pire
C'est de votre faute
Au départ, je n'ai même pas demandé à être née
Si je n'avais jamais existé, ça aurait été plus simple
Et pourtant
C'est de votre faute
Nous, qui n'avons même pas un endroit où aller
On se bat chaque jour

Je ne sais pas ce qu'est l'amour parfait
Mais tant que je m'amuse, c'est tout ce qui compte, non ?

Il n'y a pas de lien en face de cette ville
Mais j'ai appris grâce aux vidéos de nouvelles que je vois chaque nuit
Ici, des malheureux comme moi
Vivent leur vie
Avec mes maigres économies, je me procure un uniforme
Avec une lame abordable et un peu de drogue
Une fois dans mon cartable
Allez, c'est parti

Plus j'aspire
Plus ça devient compliqué
Aujourd'hui encore, je dois me battre pour survivre
Je suis une bonne affaire, alors venez encore
Peu importe si je dois payer
Toi, tu ne veux même pas me regarder
En réalité, tu sais déjà tout

Regarde
Le nombre de blessures ne cesse d'augmenter
Aujourd'hui comme demain, je ne fais que marquer le temps
Mon corps et mon cœur sont en lambeaux
Mais je suis encore en vie
Alors peu importe qui, peu importe le mensonge, reconnais-le
C'est mon dernier refuge
Peu importe si c'est un rêve
Tiens-moi la main

Je ne sais pas ce qu'est la vraie nature de l'amour
Mais tant que je m'amuse, c'est tout ce qui compte, non ?

Regarde
Mon espérance de vie continue de diminuer
Combien de temps encore vais-je gagner ?
Jusqu'à quand vais-je vivre dans cette ville ?
Le temps passe bizarrement, et cet enfant n'est plus là
C'est mon dernier refuge
Si je tombe plus bas
Peut-être que je dirai adieu à ce monde

C'est la pire, c'est le pire
C'est de votre faute
Je ne pardonnerai jamais jusqu'à ma mort, arrêtez de m'appeler
Si j'avais pu choisir dès le départ, ça aurait été plus simple
Et pourtant
C'est de votre faute
Nous, qui n'avons même pas un endroit où aller
On se bat chaque jour

C'était comme ça
Même si on cache tout avec le nombre de gens
Ce cœur qui ne peut pas naître
Crie maintenant pour l'amour dont je n'ai même pas de souvenirs
Ne peux-tu pas être heureux dans cette ville ?
Le monde extérieur fait peur
Ici, c'est le seul endroit où je suis acceptée
Ah, je suis complètement bloquée

Ainsi, je vis toute ma vie
En suffoquant
Ah, désespoir et déception
Je les jette à la poubelle
Dans ce corps sans ailes
L'enfer me va bien
Avec les rires de quelqu'un, mes oreilles me font mal
Profite de la punition maintenant
Car un jour, ce pays tout entier sera fini
Apparaît juste maintenant
Et dans un futur proche, regardons-nous périr.

  1. It's Raining Nevertheless
  2. Ano Yo Iki No Bus Ni Notte Saraba
  3. Trapped In The Past
  4. 泥の分際で私だけの大切を奪おうだなんて (doro no bunzai de watashi dake no taisetsu wo ubaou da nante)
  5. Being Low As Dirt, Taking Whats Important From Me
  6. ナミカレ (Even Tears Withered)
  7. Asagao No Chiru Koro Ni
  8. Compared Child
  9. dämonisch
  10. 終点の先が在るとするならば。(If There Was An Endpoint)
View all TUYU songs

Most popular topics in TUYU songs