Daring Women (당돌한 여자) (Jihyo, Nayeon, Tzuyu & Chaeyoung)

Ist es wahr, dass du absichtlich nicht lächelst?
Dass du nur mir gegenüber kalt bist?
Ich weiß, was in deinem Herzen vorgeht,
Du hast Angst, dich in mich zu verlieben.

Das macht dich so attraktiv,
Dein desinteressierter Ton, dein Blick.
Doch selbst ohne deinen Blick
Kann ich deine Aufmerksamkeit spüren.

Bist du auf dem Weg nach Hause?
Deine Schultern wirken schwer.
Bin ich wirklich so dreist?
Soll ich dich zum Essen einladen?

Hey, hey, schau mich an,
Lass uns unsere Herzen nicht belügen.
Wenn du sagst, dass du auf mich gewartet hast,
Hast du dann etwas zu verlieren?

Hey, hey, sag es mir,
Sag, dass ich deine Freundin werden soll.
Ich wollte schon lange
Deine Freundin sein.

Du schiebst mich immer wieder weg,
Warum ist mein Herz nur für dich?
Sag mir ehrlich, was du fühlst,
Dein Herz, das mich will.

Ich bin vielleicht noch jung und ungeschickt,
Aber ich wünsche mir mehr als alles andere,
Mein Herz ist tief für dich,
Es tut mir leid, dass du mich nicht verstehst.

Mit deinem schroffen Ton,
Bist du nur kalt und abweisend.
Dein desinteressierter Blick, so kühl,
Machst du das absichtlich?

Eigentlich hast du die gleichen Gefühle wie ich,
Sag mir, dass ich zu dir kommen soll,
Dass ich deine einzige Blume werden soll.

Es stimmt, dass du keinen Freund hast,
Hast du vielleicht jemanden versteckt?
Ich glaube dir, was du sagst,
Selbst wenn es jemanden gibt, will ich nicht nachgeben.

Das gefällt dir, oder?
Dein äußeres Erscheinungsbild, als hättest du viele Frauen,
Aber in Wirklichkeit
Gibst du dein Herz niemandem.

Bist du auf dem Weg nach Hause?
Deine Schultern wirken schwer.
Bin ich wirklich so dreist?
Soll ich dich zum Essen einladen?

Hey, hey, schau mich an,
Lass uns unsere Herzen nicht belügen.
Wenn du sagst, dass du auf mich gewartet hast,
Hast du dann etwas zu verlieren?

Hey, hey, sag es mir,
Sag, dass ich deine Freundin werden soll.
Ich wollte schon lange
Deine Freundin sein.