Daring Women (당돌한 여자) (Jihyo, Nayeon, Tzuyu & Chaeyoung)

Tu fais semblant de ne pas sourire, c'est ça ?
Tu es froide uniquement avec moi, c'est ça ?
Je sais, ce que tu ressens
Tu as peur de tomber amoureuse de moi.

C'est ça qui te rend séduisante,
Ton ton désintéressé, ton regard.
Mais même sans voir ton regard,
Je peux le ressentir, tu sais.

C'est le chemin pour rentrer chez toi ?
On dirait que tes épaules sont lourdes.
Est-ce que je suis trop audacieuse ?
Je peux t'inviter à manger ?

Hey, hey, hey, regarde-moi,
Ne mens pas à notre cœur.
Si tu dis que tu m'attendais,
Est-ce que ça te ferait perdre quelque chose ?

Hey, hey, hey, dis-le,
Dis que tu veux que je sois ta copine.
Ça fait longtemps que je veux être
Ta copine, tu sais ?

Tu me repousses sans cesse,
Pourquoi mon cœur pour toi ?
Dis-le franchement, dis-moi
Que tu veux de moi, ton cœur.
Un peu immature, un peu maladroite,
Mais je te désire plus que quiconque.
Mon cœur est profond,
Et je te déteste (je te déteste)
Pour ne pas le comprendre.

Avec ton ton brusque,
Tu es si froide, c'est vrai.
Avec ton air désintéressé, si glaciale,
C'est bien ce que tu fais exprès, non ?
En fait, tu ressens la même chose que moi, non ?
Dis-moi de venir vers toi,
Pour devenir ta seule fleur.

C'est vrai que tu n'as pas de petit ami ?
Tu ne cacherais pas quelqu'un, n'est-ce pas ?
Je crois en tes mots,
Même s'il y en a un, je ne veux pas céder.

C'est ça qui te plaît,
Ton apparence entourée de filles,
Mais en réalité, tu ne donnes pas
Ton cœur à n'importe qui.

C'est le chemin pour rentrer chez toi ?
On dirait que tes épaules sont lourdes.
Est-ce que je suis trop audacieuse ?
Je peux t'inviter à manger ?

Hey, hey, hey, regarde-moi,
Ne mens pas à notre cœur.
Si tu dis que tu m'attendais,
Est-ce que ça te ferait perdre quelque chose ?

Hey, hey, hey, dis-le,
Dis que tu veux que je sois ta copine.
Ça fait longtemps que je veux être
Ta copine, tu sais ?