Feel Special (Japanese Version)

There are one of those days
Days when I feel alone
When I feel like no place is made for me
Days when I'm down

But every time it happens
You tell me how important I am
That's what you say
Everything’s alright
From a boring nobody to a somebody
I become special

You make me feel special
Even if the world knocks me down
Even if harsh words stab my chest
I smile 'cause you are here
That’s what you do
Again I feel special
Even if I have no meaning
Even if I feel like I'm about to disappear
When I hear your voice
I feel loved, I feel so special

I wanted to hide
I hated to face the world
As if everything didn't have meaning
As if I, myself, didn't have meaning
I just saw down there

But then you appeared before my eyes
You held that hand of yours with a warm smile
Everything’s alright
From a boring nobody to a somebody
I become special

You make me feel special
Even if the world knocks me down
Even if harsh words stab my chest
I smile 'cause you are here
That’s what you do
Again I feel special
Even if I have no meaning
Even if I feel like I'm about to disappear
When I hear your voice
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
Even if it's cloudy and there's no sunlight
You're my shining light, in fact
That’s what you do
Your daylight is bright even at night
I owe it to you
Because you make me feel

You make me feel special
Even if the world knocks me down
Even if harsh words stab my chest
I smile 'cause you are here
That’s what you do
Again I feel special
Even if I have no meaning
Even if I feel like I'm about to disappear
When I hear your voice
I feel loved, I feel so special