SIGNAL (Japanese Version)
TWICE
Unrequited Signals: The Struggle of Unnoticed Love in TWICE's 'SIGNAL (Japanese Version)'
TWICE's 'SIGNAL (Japanese Version)' delves into the emotional turmoil of unrequited love. The song's protagonist is desperately trying to convey her feelings to someone who remains oblivious to her signals. The repeated phrases 'Sign 感じて, signal 見て' (Feel the sign, see the signal) emphasize her frustration and determination to make her emotions known. Despite her efforts, the object of her affection fails to notice her, leaving her feeling 'crazy' and 'dizzy' from the emotional strain.
The lyrics paint a vivid picture of the protagonist's internal struggle. She tries various ways to catch the attention of her love interest, from making eye contact to displaying affectionate gestures. However, her attempts are met with indifference, leading to a sense of helplessness. The lines 'どうにもこうにも お手上げよ' (I'm at my wit's end) and '何をしても うわの空ね' (No matter what I do, you're in a daze) highlight her exasperation and the one-sided nature of her feelings.
Culturally, the song taps into the universal experience of unrequited love, a theme that resonates with many listeners. The use of Japanese language and cultural nuances adds a layer of authenticity and relatability for the audience. The catchy, repetitive chorus and upbeat tempo contrast with the underlying sadness of the lyrics, creating a dynamic and emotionally charged listening experience. TWICE, known for their vibrant and energetic performances, effectively convey the bittersweet emotions of the song through their expressive vocals and choreography.
The song's narrative is a poignant reminder of the complexities of love and the courage it takes to express one's feelings, even when they might not be reciprocated. It captures the essence of longing, hope, and the relentless pursuit of love, making it a relatable anthem for anyone who has ever experienced the pain of unrequited affection.