If I'm S, Can You Be My N? (내가 S면 넌 나의 N이 되어줘)

Si je suis S, peux-tu être mon N ?
Pour que je puisse te trouver à chaque instant
La millionième raison pour laquelle les opposés s'attirent
Demain, on ne sait pas ce qu'on sera

Aujourd'hui, j'ai l'impression que les mots s'emmêlent
C'est encore bizarre de t'appeler sans le nom de famille (Eh, Ji-hoon !)
Toi et moi, quand on se retrouve
On a des antennes de la même couleur qui poussent

Je veux danser en suivant les mouvements au-delà de la fenêtre
Je veux aimer ce que tu aimes aussi
Glisse à gauche, un poppin' rapide
Cette sensation de flotter, whoo !
Est-ce qu'il y a un aimant dans le mot "nous" ?
Mon cœur essaie encore de se diriger vers toi

Si je suis S, peux-tu être mon N ?
Pour que je puisse te trouver à chaque instant
La millionième raison pour laquelle les opposés s'attirent
Demain, on ne sait pas ce qu'on sera

Je ressens quelque chose, tout de suite
Es-tu à 10 mètres au-dessus ?
Tire-moi (whoa, whoa)
Dis bonjour avec un regard
Sans même m'en rendre compte, devant toi
J'ai tendu la main

Quand on est assis en rond à se regarder
J'aime notre reflet dans les yeux
N et S, nous sommes des castagnettes
Cette sensation d'unité, whoo
Est-ce qu'il y a un aimant dans le mot "nous" ?
Mon cœur essaie encore de se diriger vers toi

Si je suis S, peux-tu être mon N ?
Pour que je puisse te trouver à chaque instant
La millionième raison pour laquelle les opposés s'attirent
Demain, on ne sait pas ce qu'on sera

Toi et moi, maladroits dans nos expressions, on se dispute
Même si des jours de rancœur arrivent, ça me va
C'est vrai, on est toujours
À côté l'un de l'autre
Même en ce moment

Si je suis S, peux-tu être mon N ?
Cette phrase était si difficile à dire
Car même ton nom est spécial pour moi
Je ne le dirai qu'à toi
En te regardant dans les yeux

Opposé, opposé, opposé, opposé
Opposé, la raison pour laquelle les opposés s'attirent
À chaque instant, nous ne faisons qu'un
C'est suffisant pour moi
Tu sais, à partir d'aujourd'hui
Si je suis S, peux-tu être mon N ?