Kiwami Meoto Kaido

A husband who shows his manliness
A husband who protects traditions
A husband who cherishes our home
A husband who wakes up early in the morning

A husband who sets boundaries
A husband overflowing with empathy
A husband who risks his life to protect his family
A husband who cares about breakfast

Today, too, watching over the backs of the family facing the rough waves
Tears are held back, there is a battle for the husband

The day of the garbage that must not be forgotten
The rent payment to be made
For the sake of that day, the path of the ultimate husband

Have you prepared the bento box?
Have you fed the cat?
For the sake of that day, the path of the ultimate husband

The peaceful days of spring
The sweltering days of summer
A husband who wants to be a pillar of support
A husband who is good at saving
The cool days of autumn, the freezing days of winter
A husband who cherishes human bonds
A husband who is kind to the environment

Overcoming today's rough waves
Eagerly awaiting the family's return
Tears are held back, there are scars of the husband

Have you turned off the faucet?
Have you cleaned the drainage ditch?
For the sake of that day, the path of the ultimate husband

Have you put in the laundry?
Have you separated the trash?
For the sake of that day, the path of the ultimate husband