Uchuu Senkan Yamato

Farewell, Earth. The departing ship is the Space Battleship Yamato. To Iscandar, far away in space. Carrying its destiny, it now takes off. I'll definitely come back here. I answer with a smile to the people waving at me

Leaving the galaxy, the Space Battleship Yamato heads to Iscandar on a clear spring day

Farewell Earth, my beloved. Space Battleship Yamato. A man fighting on a mission to save the Earth. A burning romance. Someone has to do this. If we are the ones people look up to

Leaving the galaxy, the Space Battleship Yamato heads to Iscandar on a clear spring day

Farewell Earth, the departing ship is the Space Battleship Yamato

Farewell Earth, green planet, Space Battleship Yamato. Hills where flowers bloom, forests where birds sing, waters where fish live. Forever and ever. So that my beloved can smile and sing a song of happiness. Leaving the galaxy, we head all the way to Iscandar. Space Battleship Yamato

Farewell, Earth, once again the blue Space Battleship Yamato To the battlefield, the journey is long The thread of life is strained I scream in my heart that this is not farewell Now, into the purple darkness Leaving the galaxy, we head all the way to Iscandar Space Battleship Yamato