Houkago Mermaid
Ui Shigure
After School Mermaid
After school squalls
With a bag umbrella, soaked to the bone
Like swimming fully clothed in a pool
Hurry home, freestyle
Funny, the sound of rain, mermaid
La la la la
Hey hey hey
La la la lala
La la la la
Hey hey hey
It begins!
During world history class, our eyes met
(Up and away, hey hey)
To the deeply carved old man
We add a little more beard
Artistic sense, making everyone smile
No matter the scene
It will sparkle
After school squalls
With a bag umbrella, soaked to the bone
Like swimming fully clothed in a pool
Hurry home, freestyle
Funny, the sound of rain, mermaid
La la la la
Hey hey hey
La la la lala
La la la la
Hey hey hey
In the middle!
Lunchtime during break
I'm hungry
(Up and away, hey hey)
In various places in the classroom, different times
Chatting
Eating quietly
In each person's color, vividly colored
Youth, one page
The school uniform skirt sways gently
With eternal transience
In pastel orange and blue
Emerges an accent
Precious, admired sunset
Watching from afar
Imagining that figure laughing with light jokes
Today, I'll pick up the pen and go for it!
S-H-I-G-U-R-E-U-I, yeah!
S-H-I-G-U-R-E-U-I, yeah!
S-H-I-G-U-R-E-U-I, yeah!
Oh, are you ready!?
The sunset just now seems like a lie
Black clouds appear
A torrential rain like a waterfall, no way out
But somehow, I feel refreshed
Let's jump out
After school squalls
With a bag umbrella, soaked to the bone
Like swimming fully clothed in a pool
Hurry home, freestyle
Funny, laughed at the rain
Mixed with the sound of rain
The title is After School Mermaid
La la la la
Hey hey hey
La la la lala
La la la la
Hey hey hey
La la la lala
La la la la
Hey hey hey
La la la lala
La la la la
Hey hey hey
The end!
