Pris-magic!

The light reflected in the puddle
A vivid scenery
When you smile
After the rain, a rainbow appears
(One, two, three!)

(Pitter, rainy sky
Patter, shiny smile
There might be a rainbow
In the sky
Just like a solar ray
Pass through prism
Dyed in seven colors)

Looking at the faded sky
Even on slightly melancholic days
If I hear your voice
It feels like something is about to begin

(Rainy sky) In the pattern of rain
(Rainy sky) Like hydrangeas
In the indigo heart
(Shiny sky) Like shining light
(Shiny sky) Like sunflowers
Vividly, the days are painted over

Pris-Magic!
Bursting with color
A rainbow appears in the rainy city
Shining like the sun
You are dazzling
Pris-Magic!
Bursting with color
Without an umbrella, you smile
With just a word, 'Let's go'
The world is dyed in seven colors
You are my sun

(Pitter, rainy sky
Patter, shiny smile
There might be a rainbow
In the sky
Just like a solar ray
Pass through prism
Dyed in seven colors)

In the never-ending sound of rain
I was drawing a dream alone
The overlapping colors of clarity
You taught me

(Rainy sky) Like it's penetrating
(Rainy sky) Like raindrops
About the transparent me
(Shiny smile) Like holding hands
(Shiny smile) Like sunlight filtering through leaves
You start to shine brightly
Pris-Magic!
Bursting with color
A rainbow appears in the rainy city
Surprised by 'It's beautiful'
You are kind
Pris-Magic!
Bursting with color
Crossing the rainbow bridge together
'Let's go' holding hands
The future is dyed in seven colors

Running into the rain
Sparkling like jewels
One by one
Let's make our dreams come true
To you, whom I love more than anyone in the world
I'll always be by your side
Thank you for meeting me

Pris-Magic!
Bursting with color
A rainbow appears in the rainy city
The bright light pours down
Colors overflow
Pris-Magic!
Bursting with color
Without an umbrella, we laugh together
'Let's go' even further
The world is dyed in seven colors
You are my sun

(Pitter, rainy sky
Patter, shiny smile
There might be a rainbow
In the sky
Just like a solar ray
Pass through prism
Dyed in seven colors)