Pombagira Menina da Praia

On a beautiful night I went to the beach;
To the beach brunette I took flowers.
The sea was calm, I felt
Your perfume in the wind

And beyond your thoughts
I found your gaze
Pombagira of the beach that moves
And swings her skirt
I bring you this offering to offer you

Your smile is so beautiful
That in it lies the truth
Oh, pombagira protect me from all evil
Where is your bewitching gaze?
Where is your swaying?
Where is the beach brunette
Who will work the laia?