Vattene amore
Umberto Marcato
Go away love
Go away love,
we still have time,
do you think not.
Carefree,
you are happy.
Go away love,
I will no longer have peace,
nor will you.
We will lose sleep,
do you think not.
The trains and a few umbrellas,
even the newspaper we will read poorly,
dear you will see,
we will wonder why
the world knows everything about us.
Maybe I will call you
"Lovely little top"
and people will know,
and your name will be the name of every city,
of a watered kitten that will meow.
Your name will be
on a billboard that does advertising
on the road for me,
and I with my nose up,
will bump my head.
Always there,
always you.
A little more
and then,
still I don't know.
Go away love,
my barbarian invader,
do you think not.
Smiling trickster go away a bit,
I will no longer have peace, nor will you.
Go away, or there will be trouble
and small incidents,
dear you will see the stellar war that will come.
Our love will be there,
trembling and shining like that.
I will call you again
"Lovely little top"
and people will know,
and your name will be the cold and darkness,
a shaggy cat that will scratch me.
Your love will be
a month of drought
and in the sky there is no fresh rain for me,
and I with my nose up,
will lose my head.
Always there,
always you.
A little more
and then,
still I don't know.
I will call you again
"Lovely little top"
and people will know,
and your name will be the name of every city,
of a watered kitten that will meow.
Your name will be
on a billboard that does advertising,
on the road for me,
and I with my nose up,
will bump my head.
Always there,
always you.
A little more
and then,
still I don't know.
Go away love!
