Tsubasa

Sur le petit chemin qui mène à la route nationale après l'aube, tu murmures
"Il n'y a rien de peur", et des larmes coulent pour ces mots d'adieu
On parlait de tout et de rien, riant dans cette chambre en désordre
Sans crainte de poursuivre nos rêves, j'ai décidé de dire adieu à ma ville natale

"Un jour je viendrai te voir", "Je ne t'oublierai jamais"
Dans tes yeux qui me font signe, je fais le vœu en silence dans mon cœur

Dans le ciel du départ, rencontres et séparations, les jours de jeunesse, je dessine tout
Un jour, nous ferons fleurir de grandes fleurs, de belles fleurs, et nous rirons ensemble à nouveau
Avec ce jour en mémoire, le chemin sans but se relie aux nuits sans sommeil

Entre les rêves qui s'étaient presque réalisés et les mots tissés
Ce qui vacille, c'est l'humeur, le jour qui change, les aiguilles de l'horloge
Je fais le vœu d'un demain sous les nuages qui passent, mais l'angoisse de rester derrière me traverse
À chaque fois, je me rappelle de toi, de tes mots, je ramasse mes larmes et je perds ma voix

Je crois encore maintenant, je ne t'oublierai jamais
Dans tes yeux qui me font signe, ces jours bleus éphémères qui ne reviendront pas

Dans le ciel du départ, rencontres et séparations, les jours de jeunesse, je dessine tout
Un jour, nous avons décidé de faire fleurir de grandes fleurs, de belles fleurs
Dans ce ciel inchangé, je te reflète, si je peux bien voler, si je peux voler haut
Déployant mes ailes, au-delà des vents d'automne, si je peux saisir mes rêves, alors rions ensemble

Alors rions ensemble.