シュガーソングとビターステップ

Like a wild twist in a race, I’ve gotten used to it
Mistaking this daily life for peace
A rumbling rollercoaster
What’s the one thing I can’t lose sight of while being shaken?

Swallowed by the concept of equality fundamentalism
Even my heart feels like a bunch of etceteras
I hate it, I love it, I gotta speak up
I’m not much different from a doll

In the good city, the crowd
Looks happy or maybe lonely
Contrasts dance across the staff
Turning into song and rhythm

A marmalade sugar song
Peanuts and bitter step
Sweet and bitter, it’s making me dizzy
Let’s keep the party going, aiming for whatever age
It’ll be a night that surprises the whole world
I feel like it’s a great chain reaction reflecting back

Caught up in the logic of external rationalism
Our music gets reduced to a tool
Look this way, don’t turn your back
It doesn’t become a valid argument, but

After the festival rush
People still hyped up
Those who start to cry are probably the same
But if we try to put it into words
It’s like self-mutilation at its peak

It’s the best, this sugar song
Happiness is the bitter step
Show me the reasons I can’t die
Even if it’s tough, tomorrow will come anyway
If we’ve achieved an update with no bad weather

Someday, even if the competition holds its breath
Someday, even if logic loses its meaning
Feeling song & step
The only thing that keeps ringing
Is proof that makes us who we are
Q.E.D.

A marmalade sugar song
Peanuts and bitter step
Show me the reasons to keep living
Heading northward
That distance is something to be proud of
Let’s keep surprising the whole world

A marmalade sugar song
Peanuts and bitter step
Sweet and bitter, it’s making me dizzy
Let’s keep the party going, aiming for whatever age
It’ll be a night that surprises the whole world
I feel like it’s a sudden chain reaction reflecting back
Goes on, one big move, one grip, then another big move.