Aiue
Urusei Yatsura
Aiue
(Ah, ah, oh, eh, oh, ah, eh, ah, eh, oh)
(Ah, ah, oh, eh, oh, ah, eh, ah, eh, oh)
Hey, you there, aren't you a little interested in me?
Oh, well, that's fine then
Forget it, no, don't forget it
Oh, why do I miss you so much already?
Not being noticed, it's really frustrating
Hey, that
You're not listening, you don't know
I want you to understand everything, all of it
It's no good? Even if you say that
I don't understand the meaning
Deep, shallow, more than that
What's good? I often get asked, but
It's okay not to know
Love overflowing, overflowing, ah, overflowing, just can't stop
(Ah, ah, aiue, eh, ah, eh, ah, eh, oh)
Ah! Boring logic
Endless love logic
So, what should we do? Darling? Hey
(Ah! Ah! Aiue)
Oh, you're already
Spelling out 'aiue' to me, it can't be helped
Always dodging, it's inevitable, but
Hearts come and go
Even if I get tired of crying, I get worried
I can't wait forever, so
I'll run away again today
Dizzy, one punch
You're the person of my destiny
Forgive me, this is too much
Hey, that
Can't decide, can't choose
I want to love you with all my heart
Even if you say it's the end, even if you say that
It doesn't matter, it's a joke, a consultation
What's wrong? I often get asked, but
It's fine as it is
Facing love, even if I'm hurt, I'll just get up right away
Extreme contradiction! Do you understand?
Saying things like 'ah', 'oh', and 'yeah'
Taste of love? Cherry flavor
It's completely useless
Girls, quite troublesome
Endless / opposition
Mutual love, third party
The 'aiue' of this endless love
Tell me
Even if it's unfair, even if it's sly
Hey
You're not listening, you don't know
I want to understand everything, all of it, even more
It's no good? Even if you say that
I don't understand the meaning
Deep, shallow, more than that
Completely, to the hopelessly you
A carefree attitude is just right
Love overflowing, overflowing, ah, overflowing, can't stop
Taking the blame, just right
Enough already
(Ah, ah, oh, eh, oh, ah, eh, ah, eh, oh)
I don't understand, what is this?
How should I explain it?
(Ah, ah, oh, eh, oh, ah, eh, ah, eh, oh)
For now, just keep looking at me
(Ah, ah, oh, eh, oh, ah, eh, ah, eh, oh)
My heart is restless, unforgiving
Even for a moment, even for a second
I want to be restless
So, let's be together