Hanataba Wo Kimi Ni
Utada Hikaru
A Bouquet for You
On a morning when you, who never lose, put on light makeup
In the space between beginning and end
We made an unforgettable promise
Let's give you a bouquet
Beloved person, beloved person
No matter how many words we put together
They won't become the truth
So today, let's give you a bouquet of tears
If every day was just filled with fun
Without any unknown hardships or loneliness
Even though I was born without knowing love
Let's give you a bouquet
Things I want to say, things I want to say
There are surely mountains of them
But only God knows
So today, let's give you a bouquet of tears
I can't hold in my hands
The countless dazzling sceneries, thank you
Even on rainy days all over the world
Your smile was my sun
Even if it doesn't reach you now
The truth won't change
Hold me, just once, before saying goodbye
Let's give you a bouquet
Beloved person, beloved person
No matter how many words we put together
It's not enough to praise you
So today, let's give you a bouquet of tears
To you, to you, to you, to you
To you, to you, to you, to you