One Last Kiss
Utada Hikaru
Ein letzter Kuss
Das erste Mal im Louvre war
nichts Besonderes für mich.
Meine eigene Mona Lisa,
wir hatten uns schon längst getroffen.
Als ich dich das erste Mal sah,
bewegte sich das Zahnrad an diesem Tag,
unaufhaltsame Vorahnung des Verlusts.
Es gibt schon viele, aber
lass uns noch einen hinzufügen.
Kannst du mir einen letzten Kuss geben?
Dinge, die ich nicht vergessen möchte.
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, Dinge, die ich nicht vergessen möchte.
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, ich liebe dich mehr, als du je wissen wirst, oh.
"Ich bin nicht gut mit Fotos,"
aber so etwas brauche ich nicht.
Du bist in mir eingebrannt,
mein Herzprojektor.
Ich tat so, als wäre ich nicht einsam,
nun, das gilt für uns beide.
Jemanden zu suchen,
bedeutet, sich selbst zu verletzen.
Oh, kannst du mir einen letzten Kuss geben?
Lass uns einen brennenden Kuss geben (ooh).
Selbst wenn ich es vergessen möchte,
ist es so unvergesslich.
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, ich liebe dich mehr, als du je wissen wirst.
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, ich liebe dich mehr, als du je wissen wirst, oh.
Ich liebe dich mehr, als du je wissen wirst.
Ich weiß es schon,
selbst am Ende dieser Welt,
auch wenn ich älter werde.
Unvergessliche Person
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
Unvergessliche Person, unvergessliche Person.
Unvergessliche Person
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh)
Unvergessliche Person.
Ich liebe dich mehr, als du je wissen wirst.
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
Unvergessliche Person, unvergessliche Person.
Unvergessliche Person
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh)
Unvergessliche Person.
Oh-oh-oh-oh, ich liebe dich mehr, als du je wissen wirst.
Unvergesslich, unvergesslich,
unvergesslich, unvergessliche Person.
Unvergesslich, unvergesslich,
unvergessliche Person.
Ich liebe dich mehr, als du je wissen wirst.
Ooh.
Ich jagte dem Wind nach,
an einem strahlenden Nachmittag.