The Living Ghost Is Alive

Ghost, ghost, when
I thought you were dead, you're alive

Ghost, ghost, when
I thought you left, you're not dead

Ghost, ghost, when
I thought you disappeared, you're there

Ghost, ghost, you're a ghost
The living ghost is alive

Since birth, always
Living with nothing

Without doing anything
Just idly

Confined in the coffin of consciousness
The ghost is a grand living
Living instantly

No, what are you all doing?
I'm not like that
Screaming in this darkness

Struggling and struggling
Even if I try to shout

Don't jump out of my throat

Can't reproduce or appreciate
Can't convey

Delusions are spreading

Help, help, help
Someone

I'm in the middle of life
I'm in the middle of life
I'm in the middle of life
I'm in the middle of life, still

Even though it's a ghost, there are senses and emotions
Even desperately
Opening my eyelids, I'm alive

No, what are you all doing?
What are you hesitating about?
I'm still doing well, but

The incompleteness of communication
Is the same as extinction
The lying me is being carried away
Can't reproduce or appreciate, can't convey

Delusions are spreading, finally jumping into the coffin

Help, help, help

Ghost, ghost, when
I thought you were dead, you're alive

Ghost, ghost, when
I thought you left, you're not dead

Ghost, ghost, when
I thought you disappeared, you're there

Ghost, ghost, you're a ghost
The living ghost was alive