El Pavido Navido

Ça y est, mon furcio a éclaté
Là où elle se balançait
Ses plaisirs sont terminés
Pour la jeune que j'aimais

Bienvenue au Pavido Navido
Où est sa femme Návida
En train de se préparer
De se coiffer
Les filles du Pavido Navido
Un cordon de churumbel

Celui qui est amoureux
Et n'a pas de quoi dépenser
Qu'on lui jette un seau d'eau
Comme un chien à arroser

Bienvenue au Pavido Navido
Où est sa femme Návida
En train de se préparer
De se coiffer
Les filles du Pavido Navido
Un cordon de churumbel

Celui qui veut être mon ami
Doit avoir trois choses
Une bonne selle, un bon cheval
De bonnes jambes pour courir

Bienvenue au Pavido Navido
Où est sa femme Návida
En train de se préparer
De se coiffer
Les filles du Pavido Navido
Un cordon de churumbel

Je m'en vais à Guasave
Voir les guasaveñas
Pour voir si je peux danser avec elles
Ou si je me coince jusqu'aux cheveux

Bienvenue au Pavido Navido
Où est sa femme Návida
En train de se préparer
De se coiffer
Les filles du Pavido Navido
Un cordon de churumbel

Celui qui est amoureux
Et n'a pas de quoi dépenser
Qu'on lui jette un seau d'eau
Comme un chien à arroser

Bienvenue au Pavido Navido
Où est sa femme Návida
En train de se préparer
De se coiffer
Les filles du Pavido Navido
Un cordon de churumbel

Je m'en vais à Guasave
Voir les guasaveñas
Pour voir si je peux danser avec elles
Ou si je me coince jusqu'aux cheveux

Bienvenue au Pavido Navido
Où est sa femme Návida
En train de se préparer
De se coiffer
Les filles du Pavido Navido
Un cordon de churumbel