De Gama a Vasco, a Epopéia da Tijuca
Vasco da Gama
From Gama to Vasco, the Epic of Tijuca
Let's cheer, my people (it's a goal, it's a goal!)
The net will shake, will shake!
I'm Vasco da Gama, my dear
Champion of land and sea
Through divine hand (love)
I sailed, I sailed
My childhood dream
That's how my destiny wanted
I enchanted Portugal and all of Europe (I sailed)
And found new peoples
Through storms and legends I passed
For an admiral, courage is the law
I traveled through so many seas
In India, I then arrived
Progress came in this adventure
Discoveries and cultures
It's on this wave that I go
The people will remember
Come celebrate with Unidos da Tijuca
Rio de Janeiro, Brazilian, my brother
(I am, I am!)
I'm Vasco da Gama, many times champion
When it enters the field, it thrills me
This club of the hill, centenary of passion
A star shining in the sky
That makes this crowd go wild
Let's cheer, my people (it's a goal, it's a goal!)
The net will shake, will shake!
I'm Vasco da Gama, my dear
Champion of land and sea