踊り子 (odoriko)

Hé, il y a des choses que j'ai laissées
Qui flottent ici et là, mais
Hé, je vais bien les ramasser
Avant qu'elles n'éclatent et que j'oublie tout

L'avenir de cette fille qui tourne avec moi
Si on pouvait tout arrêter et tout recommencer
Cette fille qui tourne avec moi, on est les victimes
Si on pouvait encore viser quelque part, ce serait bien

Turururu, turururu, tururu
Turururu, turururu, tururu
Turururu, turururu, tururu
Turururu, turururu, tururu

Tu sais, je t'ai rencontré
Je t'ai laissée dans mes rêves, mais
Hé, pourquoi est-ce que je t'aime
Alors qu'on ne s'est vus qu'une seule fois ?

On repousse nos sentiments
On le fait à deux
On chante un amour inoubliable
Prête-moi des mots pour nous deux
On fait un vœu
Pour chanter un amour inoubliable

L'avenir de cette fille qui tourne avec moi
Si on pouvait tout arrêter et tout recommencer
Cette fille qui tourne avec moi, on est les victimes
Si on pouvait encore viser quelque part, ce serait bien

Turururu, turururu, tururu
Turururu, turururu, tururu
Turururu, turururu, tururu
Turururu, turururu, tururu

Turururu, turururu, tururu
Turururu, turururu, tururu
Turururu, turururu, tururu
Turururu, turururu, tururu

L'avenir de cette fille qui tourne avec moi
Si on pouvait tout arrêter et tout recommencer
Cette fille qui tourne avec moi, on est les victimes
Si on pouvait encore viser quelque part, ce serait bien

À l'ère où nous vivons, nous
On vivra toujours d'amour
Ce qui restera de nous
C'est sûrement une chanson d'amour éternelle.