Tu M'as Menti

Du hast mich auf die Knie gezwungen
Du hast mich belogen
Du hast mich belogen
Eh, du hast mich belogen

Seit meiner Kindheit
Habe ich nie Glück gekannt
Außer wenn du mich anlächelst
Ich wollte, dass wir Frankreich verlassen
Dass wir woanders leben
Dass du und ich dieses Land verlassen
Religionsprobleme
Ich habe den Verstand verloren
Für dich musste ich so viele Opfer bringen
Ich musste mich all deinen Verwandten stellen
Die uns trennen wollten
Weil ich in die Kirche ging
Und eines Tages hast du mir versprochen
Dass egal was passiert
Vor Gott würden wir uns vereinen
Eines Tages hast du mir versprochen
Dass egal was passiert
Vor Gott würden wir uns vereinen

Wie kann es sein, dass wir nicht zusammen enden können
Du hast es mir versprochen
Ich weiß, dass unsere Unterschiede uns verbinden
Aber du hast mich belogen
Ich habe in dir gelesen, als würde ich in einem Buch lesen
In dir schöpfte ich meine Kraft
Ich bin nicht mehr herausgekommen
Du hast es vorgezogen, deine Freunde und Familie zu bevorzugen
Jetzt habe ich nicht mehr die Kraft
Es ist Wahnsinn

Du hast es mir geschworen, es war nicht so, als ob es ins Leere gefallen wäre
Und ich habe alles versucht
Du bist nicht unberührt geblieben
Aber vor deinem Vater hast du so getan, als wärst du taub
Das hat mich zerstört
Wie konntest du glauben, dass er für dich entscheiden könnte
Er wird damit nicht durchkommen
Wie konntest du deine Familie zulassen, dass sie dich von mir trennt
Sie werden damit nicht durchkommen
Du vergisst alles, was wir aufgebaut haben
Ich sehe unser Imperium in Rauch aufgehen
Du vergisst, was wir erlebt haben
Wegen deiner Religion

Du hast mich belogen
Ich habe die Wut im Blut
Ich habe die Wut im Herzen
Ich merke, dass du nicht mehr da bist
Ich habe die Wut im Blut
Ich habe deine Stimme in meinem Kopf
Ich merke, dass du nicht mehr da bist
Das alles ist meine Schuld
Ich hätte nie glauben können, dass man uns eines Tages trennen würde
Das alles ist meine Schuld

Wie soll ich ohne dich leben
Wie kann es sein, dass wir nicht zusammen enden können
Wie können uns unsere Unterschiede auseinanderreißen
Du weißt nicht, wie sehr du mir wehgetan hast
Weil ich Christ bin und du Muslimin

Ich bin am Ende
Ich bin am Ende

Aus dem Nichts hatte ich Hoffnung
Ich habe nie aufgehört zu glauben
Aber deine Familie wünschte mir die Hölle
Ich kam Samstagabend zu dir
Sie sahen mich, es war zu spät
Es gibt kein Zurück mehr
Dein Bruder hat mich mit einem Schraubendreher angegriffen
Er ließ mich laut Polizei tot zurück
Ich fiel zu Boden

In einem Blutbad
Ich bin nicht mehr herausgekommen
Du hast mir direkt in die Augen geschaut
Und als du meinen Körper berührt hast
War ich schon weg
Du hast mich an dich gedrückt
Und es war das erste Mal, dass deine Familie dich schreien hörte
Ein Regen aus Tränen prallte auf mein Gesicht
Dein Bruder hat mich getötet
Dein Bruder hat mir das Leben genommen

Und du hast mich belogen
Und du hast mich belogen
Du hast mich belogen
Du hast mich belogen
Baby, du hast mich belogen
Und du hast mich belogen
Und du hast mich belogen
Du hast mich belogen

Jetzt bin ich aus deinem Leben verschwunden
Ich bin durch die Hintertür gegangen
Ich habe dafür gesorgt, dass du nicht mehr aus meinem gebrochenen Herzen herauskommst
Und ich bin gegangen
Du konntest hier nicht bleiben
Nun, du hast deine Menschlichkeit verloren
Du konntest hier nicht bleiben
Nun, ohne nachzudenken hast du dich entschieden
Du willst nicht mehr lügen
Niemand wird damit durchkommen
Du willst nicht mehr lügen
Niemand wird damit durchkommen

Du hast mir in die Augen geschaut
Du wolltest diesem Albtraum ein Ende setzen
Jetzt, wo ich im Himmel bin
Merkst du, dass es zu spät ist
Ich dachte, wegen dieser Geschichte
Könnten wir nie vereint sein
Du bist monatelang im Dunkeln geblieben
Und eines Tages hast du beschlossen, herauszukommen
Eines Winterabends bist du nach Hause gekommen, nachdem du getrunken hast
Du hast dir das Seil um den Hals gelegt und dich erhängt
Du hast alle Hoffnung verloren und dein Herz schlägt nicht mehr
Du hast deine Familie und deine Lieben verlassen

Du hast mich nie belogen
Nie belogen
Nie belogen, nie belogen
Du hast mich nie belogen
Nie belogen
Nie belogen, nie belogen
Aus ihrem Leben bist du gegangen
Durch den Ausgang, durch den ich gegangen bin
Du hast den Ausgang gefunden
Lass sie, sie sind verflucht
Aber wir werden es schaffen
Sie sind die Schuldigen
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen