Tu M'as Menti

Je hebt me op de knieën gezet
Jij hebt me bedrogen
Jij hebt me bedrogen
Eh, jij hebt me bedrogen

Sinds mijn vroege jeugd
Heb ik nooit geluk gekend
Behalve als je naar me lachte
Ik wilde dat we Frankrijk verlieten
Dat we ergens anders gingen wonen
Dat jij en ik dit land verlieten
Religieproblemen
Ik ben mijn verstand kwijtgeraakt
Voor jou heb ik zoveel offers moeten brengen
Ik moest het opnemen tegen al jouw vrienden
Die ons wilden scheiden
Omdat ik naar de kerk ging
En op een dag beloofde je me
Dat wat er ook gebeurde
Voor God zouden we samenkomen
Op een dag beloofde je me
Dat wat er ook gebeurde
Voor God zouden we samenkomen

Hoe kan het dat we niet samen kunnen eindigen
Je had het me beloofd
Ik weet dat het onze verschillen zijn die ons verbinden
Maar jij hebt me bedrogen
Ik las in jou alsof ik in een boek las
In jou vond ik mijn kracht
Ik ben er niet uitgekomen
Je gaf de voorkeur aan je vrienden en je familie
Nu heb ik geen kracht meer
Het is waanzin

Je hebt het me gezworen, het was niet alsof het in dovemansoren viel
En ik deed mijn best
Je bleef niet ongevoelig
Maar voor je vader deed je alsof je doof was
Dat heeft me verwoest
Hoe kon je denken dat hij voor jou kon beslissen
Hij komt er niet mee weg
Hoe kon je je familie toestaan om je van mij te scheiden
Zij komen er niet mee weg
Je vergeet alles wat we hebben opgebouwd
Ik zie ons rijk in rook opgaan
Je vergeet wat we hebben meegemaakt
Vanwege jouw religie

Jij hebt me bedrogen
Ik heb de woede in mijn bloed
Ik heb de woede in mijn hart
Ik besef dat jij er niet meer bent
Ik heb de woede in mijn bloed
Ik hoor je stem in mijn hoofd
Ik besef dat jij er niet meer bent
Dit is allemaal mijn schuld
Ik had nooit kunnen geloven dat we ooit gescheiden zouden worden
Dit is allemaal mijn schuld

Hoe ga ik leven zonder jou
Hoe kan het dat we niet samen kunnen eindigen
Hoe kan het dat onze verschillen ons uit elkaar drijven
Je weet niet hoeveel pijn je me hebt gedaan
Omdat ik christen ben en jij moslim

Ik ben verwoest
Ik ben verwoest

Van niets begonnen had ik hoop
Ik ben nooit gestopt met geloven
Maar jouw familie heeft me de hel gewenst
Ik kwam zaterdagavond bij jou
Ze zagen me, het is te laat
Er is geen weg meer terug
Je broer heeft me gestoken met een schroevendraaier
Hij liet me voor dood achter volgens de politie
Ik viel op de grond

In een bad van bloed
Ik ben er niet uitgekomen
Je keek me recht in de ogen
En toen je mijn lichaam aanraakte
Was ik al weg
Je hield me tegen je aan
En het was de eerste keer dat je familie je hoorde schreeuwen
Een stortbui van tranen weerkaatst op mijn gezicht
Je broer heeft me net vermoord
Je broer heeft me het leven ontnomen

En jij hebt me bedrogen
En je hebt me bedrogen
Je hebt me bedrogen
Je hebt me bedrogen
Schat, je hebt me bedrogen
En je hebt me bedrogen
En je hebt me bedrogen
Je hebt me bedrogen

Nu ben ik uit je leven
Ik ben door de uitgang gegaan
Ik heb ervoor gezorgd dat je niet meer uit mijn gebroken hart kunt komen
En ik ben weggegaan
Je kon hier niet blijven
Bah, je hebt je menselijkheid verloren
Je kon hier niet blijven
Bah, zonder na te denken heb je besloten
Je wilt niet meer liegen
Niemand komt ermee weg
Je wilt niet meer liegen
Niemand komt ermee weg

Je keek me in de ogen
Je wilde een einde maken aan deze nachtmerrie
Nu ik de hemelen heb bereikt
Realiseer je je dat het te laat is
Ik dacht dat door dit verhaal
Jij en ik nooit samen zouden kunnen zijn
Je bent maanden in het donker gebleven
En op een dag besloot je eruit te willen komen
Op een winteravond kwam je thuis na een drankje
Je deed de touw om je nek en hing jezelf op
Je hebt alle hoop verloren en je hart klopt niet meer
Je hebt je familie en je dierbaren achtergelaten

Je hebt me nooit bedrogen
Nooit bedrogen
Nooit bedrogen, nooit bedrogen
Je hebt me nooit bedrogen
Nooit bedrogen
Nooit bedrogen, nooit bedrogen
Je bent uit hun leven gegaan
Waar ik ben uitgegaan
Je hebt de uitgang gevonden
Laat ze maar, ze zijn vervloekt
Maar wij komen er wel uit
Zij zijn de schuldigen
Ik kan niet wachten om je weer te zien