Mala Suerte

Until always
I told you when saying goodbye
impossible
to think of a goodbye
but the kiss
you left me when leaving
hurt,
it wasn't a kiss for two

I stood still
watching you walk away
at times
my heart stopped
a knot
so big
in my throat,
hurt
and a tear appeared

I realized,
I felt I was losing you
I knew it
I felt sorry for myself
I turned my back
telling myself:
"I lost him"

CHORUS:
Bad luck,
if for loving you
today I have to suffer
for not having you
If with your goodbye
you are opening
a wound
if no matter how much I ask
you don't come back to me

Bad luck,
because you're leaving
and I can't do anything
to keep you
Because your love
is looking
for another shelter
it's life's way
it has to be like that

Until always
I told you when saying goodbye
I lied
I wanted an illusion
to bad times
I put on a brave face
and inside
I hid the procession

I realized
I felt I was losing you
I knew it
I felt sorry for myself
I turned my back
telling myself:
"I lost him"

CHORUS:
Bad luck,
if for loving you
today I have to suffer
for not having you
If with your goodbye
you are opening
a wound
if no matter how much I ask
you don't come back to me

Bad luck,
because you're leaving
and I can't do anything
to keep you
Because your love
is looking
for another shelter
it's life's way
it has to be like that