La Niña Modelo

The eleven-year-old girl Carmen, only daughter
She is developing and wants to learn
She looks at her observant mother and gets inspired
To start preparing herself and become a woman
And she realizes that mom inhales something through her nose
Saying it's not bad, that she's socializing
Spends the sustenance money on every game
She finds around
Saying it's not bad, that she's just playing
And when she takes the spare time for her little one
She realizes the girl is not improving
And shouts at her like this
Don't be bad, don't be vicious, don't be vulgar, liar
Traitor, ambitious, I didn't teach you to be like this
Don't be bad, don't be vicious, don't be vulgar, liar
Traitor, ambitious, I expect much more from you
Always remember that I just want you to be you
The model girl

The fifteen-year-old girl Carmen, only daughter
She's interested in sharing love
She looks at her macho father
With his magazine of naked women
To warm up
And she realizes her dad doesn't treat her mom the same
As the girl from the corner who smokes and shares illegal cigarettes
He says it's not bad because he's fulfilling his duty as a father
And acting like a man

And when he takes the spare time for his little one
He realizes the girl is not improving
And shouts at her like this
Don't be bad, don't be vicious, don't be vulgar, liar
Traitor, ambitious, I didn't teach you to be like this
Don't be bad, don't be vicious, don't be vulgar, liar
Traitor, ambitious, I expect much more from you
Always remember that I just want you to be you
The model girl

And over time she became independent
With the advice of her parents
But how they acted was engraved in her
Much more than a sermon without any actions
Without examples, without lessons, two hearts
Without principles, with resentments, nothing but sermons

The twenty-year-old girl Carmen, only daughter
She's prostituting herself but she wants to change
She looks at her eyes with deep marks of her alcoholism
But keeps wondering if someone can help her
And suddenly an uncommon man appears to her
With marks on his hands and a very bright face
And she says: Sir, depending on what you desire
Pay in advance and it will be very exciting
And he replies: I don't want to harm you, my little one
I just want you not to live in the past
And only trust me
And even if you're bad, vicious, vulgar
Liar, traitor, ambitious
It doesn't matter, I'm here
And even if you're bad, vicious, vulgar
Liar, traitor, ambitious
I've arrived and I won't leave without you
Just remember that centuries ago I paid the price
For you to be the model girl