Tu vientre es una luna
Victor Heredia
Your belly is a moon
Your belly is a moon
How sweet you are now with the light behind;
your belly is a moon that eclipses the sun,
a stillness that pulsates with a sound of the sea;
I feel powerful, a complete man today.
Your breasts, getting drunk, awaken
to the nectar of life, sweet clarity.
You and I learning to live.
You and I starting to grow.
You and I the hope in the morning
and tomorrow in the child,
a whole sky of love.
You and I learning to live.
You and I learning to grow.
I know you're thinking about your motherhood,
so female and proud that you are more woman;
how beautiful this mystery that revives in you today;
the centuries of the Earth fall upon me.