Qué Habría Sido de Mí
Victor Manuel
What Would Have Become of Me
I will always wonder,
What would have become of me
If I had taken the train,
That wagon of love
That only passes once.
If I had let myself be carried away
By what one day someone told me
Whispered in my ear
That they called Cupid.
I will always wonder,
What will happen in the end
When destiny catches up with me,
And realizes that I
Have only been a coward.
That I didn't have the courage
To take that journey with you,
That out of fear of people
I ended up just being your friend.
What would have become of me, me, me,
If you were here, here, here,
Painting my gray life
With the color of your caresses.
What would have become of me, me, me,
If I had had the courage to board,
That train of love,
That came once in a lifetime,
Only once.
I will always wonder,
What will happen in the end
When destiny catches up with me,
And realizes that I
Have only been a coward.
That I didn't have the courage
To take that journey with you,
That out of fear of people
I ended up just being your friend.
What would have become of me, me, me,
If you were here, here, here,
Painting my gray life
With the color of your caresses.
What would have become of me, me, me,
If I had had the courage to board,
That train of love,
That came once in a lifetime,
Only once.
(What would have become of me, me, me
If you were here, here, here)
(What would have become of me, me, me
If you were here, here, here)
If I had had the courage
And boarded the train of love.
(What would have become of me, me, me
If you were here, here, here)
Painting with your caresses my life that has been gray.
(What would have become of me, me, me
If you were here, here, here)
What would have become of me.
(What would have become of me,
If you were here)
(I can't tell you,
What would have become of me, me, me)
(What would have become of me)
If I had taken the train
(If you were here)
That only passes once
(I can't tell you)
I don't know.
(What would have become of me, me)
What would have become of me
(What would have become of me)
What would have become of me
(If you were here)
I will always wonder what will happen in the end
(I can't tell you)
When destiny catches up with me
(What would have become of me, me)
And reason claims me
(What would have become of me)
(If you were here)
Because I was a coward
(I can't tell you)
What would have become of me, me
(What would have become of me, me)
What would have become of me
If I had listened
To what one day someone told me
Whispered in my ear
That they called Cupid.
And now, what would have become of me
And now, what would have become of me
If you were with me
I can't tell you.
Today, my love, I wish
I had had the courage
To have boarded with you
That train of love!!!