Si Nos Duele

I've been told that your soul hurts
Since you left
That now you've thought it over
And regretted

I've been told that your heart hurts
And you feel lonely
And that at night my memories hit you
Until they drown you

Let me tell you that I'm also suffering from the distance of this goodbye
That my pain is slow but deadly
And it consumes me and goes straight to the heart
Today I want to confess my love

If it hurts you, it hurts me, if it hurts us
How painful it is to separate and not see each other anymore
If it hurts you, it hurts me, if it hurts us
How the torture of this loneliness hurts

That the days seem endless
That living is hell since you're not here
And I know that you're also suffering
That you feel the same

If it hurts you, it hurts me, if it hurts us
How the torture and desolation hurt
That I can't stop thinking about you
I need your body in this room

If you know deep down that it hurts you
And if you know in your soul it hurts me
Then tell me what we're doing, heart
If it hurts both of us

Let me tell you that I'm also suffering from the distance
Of this goodbye
That my pain is slow but deadly and consumes me
And goes straight to the heart. I want to confess my love

If it hurts you, it hurts me, if it hurts us
How painful it is to separate and not see each other anymore
If it hurts you, it hurts me, if it hurts us
How the torture of this loneliness hurts

That my days seem endless
That living is hell since you're not here
And I know that you're also suffering, you feel the same

If it hurts you, it hurts me, if it hurts us
How the torture and desolation hurt
That I can't stop thinking about you
I need your body in this room

If you know deep down that it hurts you
And if you know in your soul it hurts me
Then tell me what we're doing, heart
If it hurts both of us
If it hurts both of us

How it hurts

If it hurts you
It hurts me
And if it hurts us
How painful it is to separate

That the nights are eternal and the days are longer

If it hurts you
It hurts me
And if it hurts us
How painful it is to separate
How painful it is to separate
The distance hurts me
And I miss you
Separating

But as it hurts you, it hurts me
In the same way
But as it hurts me, it hurts you
Both of us are hurting
But as it hurts you, it hurts me

The distance hurts me and I miss you, I miss you
But as it hurts me, it hurts you
In the same way
How it hurts you
It hurts me
And if it hurts you
How it hurts us
You're not happy, I'm not happy because it was a mistake
To separate
Ouch, how it hurts
Again, ouch