Che Coss'E' L'Amor
Vinicio Capossela
Was ist die Liebe
Was ist die Liebe
frag den Wind
der sein Klagen über den Kies
auf der Allee des Sonnenuntergangs
an die gefrorene Hängematte
verloren in ihrem Pavillon
weinen zur vergangenen Saison
im Schatten
der Laterne san soucì
Was ist die Liebe
frag die Tür
die schwarze Garderobiere
und ihren rosa Roman
den sie unermüdlich blättert
zum respektvollen Gruß
des wippenden Peruaners
der den Kopf neigt zum Glanz
der siebten Polàr
Ach, erlauben Sie, Fräulein
ich bin der König der Weinstube
ich tanze ganz verrückt
unter den Lichtern
des Bogens von San Rocco
aber lehnen Sie sich gerne an
bis zur blassen Dämmerung
die uns trocknet und verzehrt
Was ist die Liebe
ist ein Stein im Schuh
der den langsamen Schritt des Boleros sticht
mit der fremden Amazone
so tun als ob
mit einer fremden Reiterin
ist das Ritual jeder Nacht
verloren in der Wärme der Punkte von san soucì
Was ist die Liebe
ist die Ramona, die ins Spiel kommt
und wie eine Zigeunerin mit großem Auftritt
bewegt sie dich und schüttelt dich
sie hat hohe Absätze und einen flachen Po
den nackten Bauch und wackelt
schüttelt den Kopf wie besessen
mit dem Beistand
ihrer treuen Freundin
Ach, erlauben Sie, Fräulein
ich bin der König der Weinstube
Vampir im Weinberg
Schmarotzer in der Küche
ich bin Monarch und ich bin Bohemien
wenn das die Misere ist
tauche ich ein
mit der Würde eines Königs
Was ist die Liebe
ist eine Adresse auf der Kommode
von einem Ort jenseits des Meeres
der weit weg ist
nur bevor man ankommt
du bist gegangen, du bist gegangen
und ich finde mich zurückgestoßen
gegen meinen Willen
in den alten Kreis
hier verdammt
zwischen den Höllen der Bars
Was ist die Liebe
ist das, was bleibt
um sich zu teilen und zu streiten im Sieb
der vorletzten Stunde
ein paar Estèr aus Ravarino
erlaube mir, sie zu retten
von ihrem Schicksal
aus dem gefrorenen Wohnwagen
der erleuchteten Einwanderer
von der bande san soucì
Ach, erlauben Sie, Fräulein
ich bin der König der Weinstube
Vampir im Weinberg
Schmarotzer in der Küche
ich bin Monarch, ich bin Bohemien
wenn das die Misere ist
tauche ich ein
mit der Würde eines Königs
Ach, erlauben Sie, Fräulein
ich bin der König der Weinstube
ich tanze ganz verrückt
unter den Lichtern des Bogens von San Rocco
ich bin Monarch, ich bin Bohemien
wenn das die Misere ist
tauche ich ein
mit der Würde eines Königs