São Demais Os Perigos Desta Vida (Soneto do Corifeu)

The dangers of this life are too much
For those who have passion especially
When a moon arrives suddenly
And leaves itself in the sky, as if forgotten

And if by the moonlight that acts wildly
A random music joins
Then one must be careful
Because a woman must be nearby

A woman must be nearby who is made
Of music, moonlight, and feeling
And who does not want life to be so perfect

A woman who is like the moon itself:
So beautiful that only spreads suffering
So full of modesty that lives naked