Corazón de Concreto
Vitico Castillo
Concrete Heart
I will erase you from my mind
I will remove you from my soul
I will tear you out of my chest
I know it's going to be very difficult
Of course it's going to be difficult
Because you're deeply inside
But I have to forget you
And I truly regret it
For my poor heart
Today wounded and broken
That insisted on loving you
I should mess with it for that
Because it was the one that insisted
On holding you dear
But like the damned
It's an organ of my body
When it suffers, I also
Feel the same effects
If I have to transplant it
To kill that heartache
I'll take it out and I'll put on
A concrete heart
My partygoers from Apure
If I die during the transplant
I truly thank you
For the flowers you bring me
Are of bellflower and bora
From deep inside Arauca
And don't light a candle for me
No complaints, no lament
And if you see the woman who caused all this
Don't harass her, don't judge her
Tell her with feeling
That only because of her
Today the yellow is dead
But if in case I don't die
I ask you, our father
Give me strength and will
To kill this suffering
It's not the first time
I've been wounded in the chest
By them, even if they pay poorly
Pour me a dry drink